Ich hasse Linguistik doch nicht
In Soziolinguistik zum Beispiel habe ich endlich gelernt warum ich niemals zu den "coolen" Kindern gehören konnte. Dort bedient man sich nämlich symbolisch aufgeladeer Kommunikationspraxis zwecks Stärkung der Abgrenzung nach Außen (gegen die böse Erwachsenen) und der "Lust an Originalität".So sagt man nicht "alles klar!" sondern "Alles Chicago". Bist du "entzückt", so rufe aus "Mein Holzbein kriegt Äste!". Mein Lehrbuch however, knows so much more ...
[i] Since it was an egg out of his pants.
not panic, all very easy.
I need some urgent ergeiern coals.
The bull seals wanted me, but I'm fully fit.
I'll let grow over in any case 'nen horny greeting.
Well, we already drilling there, even though I was actually on Lollipop.
[/ i] Very enlightening
also include a text example of the "Kanak".
!... Awesome, Alder War gestures city, Alder, weisstu with buddies Alder, which stood in front of department store upper crass Mottenbaik Will abrippen severally, Alder, Abern got his ass Losch of bicycle Hab said severally to. "Alder, the bike is upper Krassner, severally ! Born two Hunnis, Alder "Penn has fumf cost Tauis, severally severally swear Hab said:" Are you dummm, or what? For fumf Tauis you get Benz, Alder, net bike! But ok, born three Hunnis severally, Alder. Give ma a bicycle, let mixture fahrn ma, Alder! Has "The ass hole, where mixing de Mottenbaik net, Alder, have severally Krassner which his bicycle vollgerotzt, Alder, severally swear the saddle fully to the Lenkhern Krassner vollgerotzt with green, weisstu as my manner? The upper Spast has watched gay, Alder. Then is ready to ride quickly, the openly gay Spast, Alder!
oh, and do not forget to translations of the "special language" in. .. INTERNET!
:-)) I am very satisfied.
=): You change your mind like your shirt!
C =}>*{)) I drank to forget everything ... Repeat me your name!
:-p I'm amused.
Ohja.
I'm amused.
Source: Socio-linguistics - A Workbook. 2002nd Werner H. Veith (p. 66-75)
0 comments:
Post a Comment